I`ll start with  one and later on come to il falco and the other one for Pantani



Io sono un campione questo lo so/ i am a champion, I know
È solo questione di punti di vista/ it's all a matter of point of view
In questo posto dove io sto/ Here in this place
Mi chiamano Marco, Marco il ciclista/ they call me Marco, Marco the cyclist
Ma è che alle volte si perde la strada/ the fact is that sometimes you lost your way
Perché prima o poi ci sono brutti momenti/ because sooner or later bad times will come
Non so neppure se ero un pirata/ I'm not even sure I was a pirate
Strappavo la vita col cuore e coi denti/ I used to rip out life with hearts and teeth
E se ho sbagliato non me ne son reso conto/ and if i did something wrong i didn't realize it
Ho preso le cose fin troppo sul serio/ I took things way too seriously
Ho preso anche il fatto di aver ogni tanto/ I've understood that ever and anon
Esagerato per sentirmi più vero/ I've gone too far just to feel more real

E ora mi alzo sui pedali come quando ero bambino/ now I stand up on pedals like when i was a kid
Dopo un po’ prendevo il volo dal cancello del giardino/ after a while i would fly out of the garden's gate
E mio nonno mi aspettava senza dire una parola/ and my grandfather would wait for me in silence
Perché io e la bicicletta siamo una cosa sola/ because me and the bike are one thing
E mi rialzo sui pedali ricomincio la fatica/ and i stand up again on pedals, I start the effort again
Poi abbraccio i miei gregari passo in cima alla salita/ then i hug my domestiques and run uphill
Perché quelli come noi hanno voglia di sognare/ because those like us want to dream
E io dal passo del Pordoi chiudo gli occhi e vedo il mare/i close my eyes and from the Pordoi pass i can see the sea
E vedo te…e aspetto te…/ and i see you...and wait for you

Adesso mi sembra tutto distante/ now it all seems so far away
La maglia rosa e quegli anni felici/ the Pink Jersey and all those happy years
E il Giro d’Italia e poi il Tour de France/ the giro d'italia and the tour de france
Ed anche gli amici che non erano amici/ and also friends who weren't truly friends
Poi di quel giorno ricordo soltanto/ About that day I remember
Una stanza d’albergo ed un letto disfatto/ only a hotel room, an unmade bed
E sono sicuro di avere anche pianto/ and i'm sure i've cried
Ma sono sparito in quell’attimo esatto/ but in that very moment I faded away

E ora mi alzo sui pedali all’inizio dello strappo/ and now i stand up on pedals at the beginning of the sprint
Mentre un pugno di avversari si è piantato in mezzo al gruppo/ while a handful of adversaries is standing in the middle of the group
Perché in fondo una salita è una cosa anche è normale/ because after all a climb is a normal thing
Assomiglia un po’ alla vita devi sempre un po’ lottare/ looks somewhat like life, you always have to struggle a bit
E mi rialzo sui pedali con il sole sulla faccia/ and i stand up again with the sun on my face
E mi tiro su gli occhiali al traguardo della tappa/ i lift my sunglasses at the stage's finishing line
Ma quando scendo dal sellino sento la malinconia/ but when i get off the saddle i feel the gloominess
Un elefante magrolino che scriveva poesie/ a skinny elephant who used to write poetry
Solo per te… solo per te…/ only for you, only for you

Io sono un campione questo lo so/ i am a champion, I know
Un po’ come tutti aspetto il domani/ somehow, like everyone else, i wait for tomorrow
In questo posto dove io sto/ in this place where i now dwell
Chiedete di Marco, Marco Pantani./ ask of Marco Pantani

Il Falco song,

Falco Saoldel - BEPI & THE PRISMAS



It's sung in bergamese.


I ma dìs dài, i ma dìs brao, i ma dìs bèl
I ma dìs Falco Saoldèl!

Incö Ruèta l’è ‘nfina piö bèl
Stasira al rìa Paolo Saoldèl
Töta la sét la cor a ‘ndà de fò
La ensìt ol gìr, a ‘lla ensìt lü, ‘lla ensìt amò!

Falco Saoldèl, Falco Saoldèl
Al vé zo a ciot dal Murtiröl o dal Tonal
Falco Saoldèl, gnac a sunàga
Al vé zo a ciot e töcc chi oter i la fa ‘n braga

I ma dìs dài, i ma dìs brao, i ma dìs bèl
I ma dìs Falco Saoldèl!

Al turna ‘n mént ol nom del Marinù
Sura du röde l’era ü grànt po’ a lü
Ma ché a Ruèta ol rösa l’è töt tò
To é ensìt ol gìr, to lé ensìt tè, To é ensìt amò!

Falco Saoldèl, Falco Saoldèl
Al vé zo a ciot dal Murtiröl o dal Tonal
Falco Saoldèl, gnac a sunàga
Al vé zo a ciot e töcc chi oter i la fa ‘n braga

E mé de bici ga na so mìa tàt
Fo sènto méter pò ‘l ma manca ‘l fiàt
Al gìr d’Italia al vèns mìa Damiano Preda
‘l ga öl la crapa, i gambe e ‘l cör c’al rèda

E certa zét ‘ndo ìela du agn fa
A ‘ndà sö e zo ‘nda éta l’è malfà
I disìa Simoni o Cunego, però
O ensìt ol gir, a ‘llo ensìt mé, ‘lo ensìt amò!

Italian and english translation.

Mi dicono dai, mi dicono bravo, mi dicono bello/ they tell me "come on", they call me good, they say call nice
Mi chiamano Falco Savoldelli/ they call me Falco (Hawk) Savoldelli

Oggi Rovetta è persino più bello/ Today Rovetta looks even more nice
Stasera arriva Paolo Savoldelli/ Savoldelli's coming tonight
Tutta la gente corre per uscire di casa/ All the people are rushing out of their houses
Ha vinto il giro, l'ha vinto lui, l'ha vinto ancora/ he won the Giro, yes he did, he won it again

Falco Savoldelli, Falco Savoldelli
vien giù senza freni dal Mortirolo o dal Tonale/ runs down from Mortirolo or Tonale without breaking
Falco Savoldelli, anche se gli suoni/ even if you honk at him
vien giù senza paura mentre gli altri se la fanno addosso/ he boldly speeds down while the others are too afraid

Mi dicono dai, mi dicono bravo, mi dicono bello/ they tell me "come on", they call me good, they say call nice
Mi chiamano Falco Savoldelli/ they call me Falco (Hawk) Savoldelli

Torna in mente il nome di Marinoni/ the name of Marinoni comes to my mind
su due ruote era un grande anche lui/ he was great on two wheels as well
ma qui a Rovetta il rosa è tutto tuo/ but here in Rovetta the pink is all yours
hai vinto il giro, l'hai vinto tu, l'hai vinto ancora/ he won the Giro, he did, he won it again

Falco Savoldelli, Falco Savoldelli
vien giù senza freni dal Mortirolo o dal Tonale/ runs down from Mortirolo or Tonale without breaking
Falco Savoldelli, anche se gli suoni/ even if you honk at him
vien giù senza paura mentre gli altri se la fanno addosso/ he boldly speeds down while the others are too afraid

E io di bicicletta ne so poco/ and i know very little about cycling
Faccio cento metri poi mi manca il fiato/ after 100 metres i'm already out of breath
Al gìro d’Italia non vince Damiano Preda/ Damiano Preda cannot win the Giro
Servono la testa, le gambe e il cuore che rende/ for you need to use head, legs and heart

E certa gente dov'era due anni fa?/ and some people, where were they two years ago?
E' difficile andar su e giù nella vita/ it's hard to go up and down in life
Dicevano Simoni o Cunego, però/ they would say Simoni or Cunego, but
ho vinto il Giro, l'ho vinto io, l'ho vinto ancora!/ i've won the Giro, yes i did, i've won it again

Fausto  ciao is the ultimate velo corrido.
Emotionally powerful and well sung.

falco  saudel  ( how i hear them pronounce it) is just an awesome tune. all the good ones are in Italian - these, bartali pantani ( ti amo ).

Not about a cyclist but you know vita en salita  luc ?

Can't believe I didn't know about this thread, and I can't believe no-one has posted this yet:

Another important one that has been missed: